花陽共和國地球事務局
Office for Earth Affairs, R.O. Huayang-Phonoa 花陽共和国地球事務局
花陽是地處亞熱帶的花陽島、落花嶼等島嶼的城邦國家。當前通行語言爲漢語和英語，同時受原住民族花陽族影響，亦有使用花陽語。地理位置位於月灣王國所在之月灣羣島以南，鄰近艾索西亞共和國。歷史上花陽有過數次政權更迭，此地圖不強調現有政權，而以「花陽」代之。
Huayang-Phonoa is a city-state located on the subtropical islands of Floria Island, Blossomfall Islet, and other islands. The current official languages are Chinese and English. Due to the influence of the indigenous Huayang people, Phonoan language is also in use. Geographically, it is situated south of the Sprintermoon Isles, where the Kingdom of Moonbay is located, and is near the Republic of Aisocia. Historically, Huayang-Phonoa has experienced several regime changes. This map does not emphasize the current regime but instead uses only "Huayang-Phonoa".
花陽（カヨウ）は、亜熱帯に位置する花陽島や落花嶼などの島々にある都市国家です。現在の公用語は漢語（中国語）と英語であり、同時に先住民族である花陽人の影響を受け、花陽語も使用されています。地理的には、月湾王国が所在する月湾諸島の南に位置し、アイソシア共和国に隣接しています。歴史的に花陽は何度も政権交代を経験してきました。この地図では現行の政権を強調せず、単なる「花陽」という名称で称しています。
花陽共和國護照是花陽發行之旅行證件及身份證明文件。根據各聯相關條約及花陽與他方簽署之相關條約，花陽護照受所有各聯成員承認。而包含花陽在內，各聯所有成員與地球沒有外務聯繫，故在地球，相關證件僅能用於花陽或有關事務。花陽不是地球的主權國家，地球人行花陽相關事務等需持花陽有關證明書，反之亦然。
The Republic of Huayang-Phonoa passport is a legal travel document and identification issued by Phonoa. According to relevant treaties of the REACKTS and agreements signed between Phonoa and other countries, the Phonoan passport is recognized by all REACKTS members. However, all REACKTS members, including Phonoa, do not maintain foreign affairs relations with Earth. Therefore, on Earth, related documents can only be used for Phonoan or relevant affairs. Phonoa is not a sovereign state of Earth, and Earth inhabitants handling Phonoan-related matters must possess the relevant Phonoan certification, and vice versa.
花陽共和国旅券は、花陽が発行する旅行および身分証明書です。レクス連合の関連する条約および花陽と他方が締結した関連条約に基づき、花陽旅券はすべてのレクス連合メンバーによって承認されています。一方で、花陽を含むすべてのレクス連合のメンバーは地球各方と外交関係を持たないため、地球においてこのような証明書は花陽又は関連することにのみ使用することができます。又、花陽は地球の主権国家ではなく、地球人が花陽に関する事務を行う場合、花陽の証明書を持つ必要があり、逆の場合も同じとなります。